《飞员网志》网站在中国被切断访问
《飞员网志》网站从昨日下午五时起在中国的访问被切断，原因在于昨日开始 Bandwagon 等海外 VPS 服务商的 IP 地址在中国被批量屏蔽，而本站正是使用了这一 VPS 服务商的服务器。
如果你在中国大陆，今后你需要使用 VPN 才能访问本站。
飞员网志的网站是 dun4real.org 和 metapilots.cn。
dun4real
《纽约时报》文章：二十一名飞行员想要继续奇怪下去
本文翻译自 Caryn Ganz 于 2018 年 10 月份发表在《纽约时报》的文章：《Twenty One Pilots Want to Stay Strange》。原文链接在此。
翻译没有得到作者或者版权方的授权，我对这篇文章和摄影作品不持有任何权利。文章内容和摄影作品的版权归属于各自作者和相关版权方。如果你身处中国大陆，你可能需要使用 VPN 才可以看到本页的图片和影像。如有问题，请联系 [email protected]。
导语：两年前，这支哥伦布乐队因为《Blurryface》专辑的焦虑圣歌意外成功。他们能否在大获成功后继续以自己的方式做事？
美国俄亥俄州哥伦布市 - 在讨论二十一名飞行员时，经常出现“不太可能”这个词。毫无疑问，在早期阶段，乐队把自己打造成当地巡演明星的策略是，不跟粉丝刻意宣传 99％的演出。
乐队29岁歌手兼词曲作者泰勒·约瑟夫说，
twenty one pilots 公布创意挑战比赛的第二个挑战
twenty one pilots 创意挑战比赛的第二个挑战是把乐队五颜六色的巡演照片使用 Adobe Photoshop Lightroom 这款软件变成黑白照片。
Tyler Joseph 布达佩斯 Sziget Festival 音乐节决定冒险爬高
Tyler Joseph 在 8 月 13 日的布达佩斯 Sziget Festival 表演《Car Radio》这首歌的时候突然决定徒手爬上现场高处的一个平台。
Twenty one pilots 👍🏻 pic.twitter.com/2o1eoHj0xH
— oh föşik Zela Jesus (@zelajesus) August 13, 2019
Tyler 经常在音乐节和演唱唱到《Car Radio》的桥段时做此类极限运动，但在 Trench 时期这还是头一遭。在近期的之前的一些演出当中，他会爬上现场一个（可能事先准备好的）很低的平台。吃瓜网友猜测 Tyler 没有得到主办方的允许或者甚至知会，而是擅自作主在演出上面做出这个行为。
trick question they didnt allow it
twenty one pilots "The Hype" 音樂錄影帶發布
在重混單曲發布約十二小時以後，在美國時間 26 日中午十一點，twenty one pilots 發布了新單曲《The Hype》的音樂錄影帶。新的 mv 在俄亥俄州哥倫布完成拍攝。許多粉絲在其中扮演⋯⋯呃，粉絲。導演依然是 Andrew Donoho。
影片開頭 Tyler 和 Josh 在家裡面排練歌曲，然後粉絲出現了，從一個房間跟到另一個房間，最終追隨到他們登上屋頂，為他們加油吶喊。個人看法是這代表了他們這個樂隊從無到有的名氣躍升。之後，房間發生了多次爆炸，讓屋頂的 Tyler 墜落到了房間的地面上，粉絲不見了。但無論到了哪裡，Josh 都在。於是他們在破碎的屋子裡面繼續表演，一切就好像都沒有變化一樣。這個 mv 很顯然是樂隊對於這首歌曲的解讀 - 粉絲和名氣不會永遠跟著你，他們會為你歡呼，也會傷害你。到最後，一直陪著
twenty one pilots “The Hype - Alt Mix” 重混單曲發行
《The Hype》作為 twenty one pilots 樂隊的最新一隻宣傳單曲將在 7 月 26 日（美國時間）在全球發行重混單曲《The Hype - Alt Mix》，一般來說這個版本對電台更加友好。這支單曲還有一隻 mv 拍攝完畢尚待發行，會不會和重混蛋區同步發行，讓我們拭目以待。
聽起來區別是 bridge 部分剪掉了幾秒鐘。
Josh 在 Instagram 與 Tyler 一起變身浴巾超人
Josh 在 IG po 出一張圖，他跟 Tyler 在一個游泳池邊上穿著浴巾站著。Josh 說，「新聞：Togg 和 Jogg 到處飛著，用超大號浴巾拯救游泳池的每個人。」Tyler 留言糾正說應該是「Jog。一個 G。」Tyler 是主唱有兩個 g。「我們的 podcast 電台如果確定不下名字是不會開播的。最後一絲細節也不能放過。」
View this post on Instagram
news: Togg & Jogg fly around and save everyone at pool with vastly oversized towel capes.
A