Get tickets to watch twenty one pilots live show at live.twentyonepilots.com

〈留在原地,唱首歌〉第八章

“泰勒,你的精神科医生和我想给你开一种新药,”泰勒坐下后,保尔森博士说。

“什么?”泰勒问。他拿起一根紫色的棒棒糖。 “你不记得上次了吗?”

“不是抗精神病药,”保尔森博士说。 “那是一个错误,我知道。”他叹了口气,一只手理着头发。 “那是一个错误的决定。”

“是什么药?”泰勒问,解开棒棒糖,把它塞在嘴里。

“劳拉西泮。”保尔森博士说。他停了一下,“阿蒂凡。”

泰勒皱眉,“这不是治疗焦虑吗?”我焦虑吗?他心想。

“这种药也治疗失眠,”保尔森博士说。 “坦白说,泰勒,你最近有点皮包骨头了,看上去好久没睡上一觉了。”

泰勒耸了耸肩。 “我想我没事。”

保尔森博士叹了口气。 “你妈妈告诉我,她可以听到你早上三点和自己说话。每天晚上都这样。”

泰勒张开嘴,想说他不是在和自己说话。但他还是决定不说为好。

“我没事,”他说。

“泰勒,我真觉得你睡眠不足,”保尔森博士轻声说。 “你一直都很疲惫。”

“我很好。”

“泰勒,老实说,我觉得这是你最需要的,”保尔森博士轻声说。

泰勒瞪着他。 “你为什么要关心我最需要什么?”他勇敢地把身体前倾。 “我认为你并不关心,”他说,故意把手放在脸颊上。

保尔森博士的脸垂了下来。 “泰勒,”他顿了一下。 “泰勒,我非常非常抱歉。”

泰勒转了一下眼珠。 “随你。”

博士叹了口气,揉眼睛。 “我没有借口,”他说。 “但是,泰勒,这真的是为了你自己好。”他又拿出一张纸,在上面记下些什么。“我会跟你的父母讨论,一旦我得到他们的批准,我们就会给你用阿蒂凡,好吗,泰勒?”

“随便你。”泰勒又说。

保尔森博士又叹了口气,揉了起左手指的戒指。 “好的。现在,泰勒,我觉得 – “

“不要这样了。”泰勒说,很激动。

保尔森博士停了下来。 “不要怎样?

“不要每对我说一句话,都带上我的名字,”泰勒说。 “我知道我叫什么名字,好吗?”

保尔森博士说:“习惯了,泰 – 习惯了。”

泰勒干涩的笑了起来,“我讨厌我的名字,”他告诉博士。

“为什么呢?”保尔森博士问道,在他的记事本上抓住一些东西。

“这会提醒我。”

保尔森博士顿了顿。 “提醒什么?”

“这会提醒我,没有人是真正独特的,”泰勒说。 “没有人是真正特别的。”

保尔森博士把他的记事本放在桌子上,看起来很好奇。 “能展开说说吗?”他说。

“当然,”泰勒说。“你知道,会有另一个叫泰勒·约瑟夫的人,也许现在没有,但是以后会有,甚至现在和未来都会有,取决于我活多长时间。”他停下来,碰了碰下巴。 “如果真的有无限的宇宙,就会有无数个泰勒·约瑟夫,说着和我完全一样的话,想着和我完全相同的事情。是的,有无数多个宇宙当中,泰勒·约瑟夫是一位在空余时间穿异装的管道工,他从未考虑过有没有其他宇宙,但这也意味着也有无数的世界是这个世界的像素级复制品,如果是这样,没有人应该感觉自己是特别的。”泰勒哼了一声。“你当然可以争辩说,可能没有平行宇宙这样的东西,但是即便如此,在你的过去,现在或者将来,还是会有一个和你同名的人,而且我读到每个人在这个地球上都有一个doppelgänger[1],虽然这两个人可能不同时存在。“泰勒叹了口气,“那么独特又有什么意义?”

保尔森博士盯着他看。 “…所以这就是为什么你不喜欢你的名字?”

泰勒笑了一下。 “一个很冗长的版本,是的。”

“这很有趣,”保尔森博士告诉他。 “以后我肯定会多思考你说的这些话。”

“好的,”泰勒坦白地说。 “我觉得每个人都应该思考一下这个问题,至少思考一次。令人深思,你知道。”


注:[1]:doppelgänger,德语单词,指相貌相同的人。


由 SoloChaos 创作并首发于《Archive of Our Own》(原文链接)。由 martin li 翻译。

←回到〈留在原地,唱首歌〉的目录。