“你会跟他们怎么说我?”乔什说。他拿起一块碎木,放到树屋里面。

泰勒耸肩。“不知道。有很多可以说的。”

“你可以告诉他们,我多么的粉红橙。”乔什说,嘴角闪过让泰勒融化的笑,“我多么的性感,我的声音多么像像融化的蜜饯,我的嘴唇多么的 C 大调,我多么能 -”

“噢,闭嘴。”泰勒说道,嘲弄地推推他。

乔什笑了起来,眼角皱了起来。泰勒把目光移开,不让乔什察觉到。

“我爸妈都觉得我疯了。”泰勒突然地说。

乔什一下子严肃了起来,皱着眉。“你没疯。”

“我知道。”泰勒说,“但他们不会信的,就算我把你的事情告诉他们。”

乔什沉默了一会。“你打算怎么办?”

“还是和他们说吧。”泰勒说,“他妈的,爱怎么想怎么想。”

乔什咧开嘴,“你爆粗的时候可真是粉红橙。”

泰勒脸红了。“我才不是呢。”

乔什仔细地看着他,“你真漂亮,泰勒。”

“真漂亮?”泰勒说。

乔什笑了。“语文不好。”

“为什么我们还要这么讲话呢?”泰勒问,“如果我们就用我们自己的话来说,根本就不会有这些问题。”

“你让我试试看用‘正常’的词的啊。”乔什说。

泰勒皱眉,“我为什么这么要求?”

乔什耸肩,“为了方便交流什么的。”

泰勒缓缓点头,“倒是挺像我过去会做的事情。过去,知道吗?”

“当然了,知道。”乔什说。“那时候,你还是一片 -”他做出几个难懂的手势,“蓝紫色。错乱。”

“迷茫。”泰勒点头说。

“不完全是。”乔什说,“那个……我不记得那个词了。橙绿紫色。”

“糊涂。”泰勒翻译道。乔什点头。

“这下对了。我总是忘记这个词。”他说,“糊涂。你当时很糊涂。而且很像字母 M。像八月份的味道。”

“糊涂,可能吧。”泰勒附和道,“迷茫,我就说不好了。”

“你就是迷茫了。”乔什说,语气很坚定。

“可能吧。”泰勒重复道。他看着乔什把手里的打火机一开一关。“你又不抽烟,干嘛还拿着这个?”

乔什耸肩。“你不知道你哪一天会点燃所有的东西。”

泰勒皱了皱眉毛。“什么啊?你在说什么?”

乔什只是又耸了耸肩。“有一天你会懂的。”


由 SoloChaos 创作并首发于《Archive of Our Own》(原文链接)。由 martin li 翻译。

←回到〈留在原地,唱首歌〉的目录。