Get tickets to watch twenty one pilots live show at live.twentyonepilots.com

〈留在原地,唱首歌〉第十九章

泰勒在卧室里醒来。母亲坐在他床边,睡着了。她握着他的手,几乎把他的手握痛了。

他望着窗外。太阳正在西沉。他眯起眼睛。

“记住我,”他低声说道。

他的妈妈在他旁边哼了一声,张开了眼睛。

“嗨,宝贝,”她喃喃道。

“嗨,”他说,还是看着窗外。

“你觉得怎么样?”他的妈妈问。

“累了,”他说。 “我可以,嗯,可以喝点水吗?”

“当然,”她说。 “我马上回来,别动,好吗?

“好的,”他继续盯着窗外的阳光。

“嘿,看着我。”

泰勒不情愿的看向他的妈妈。

“哪儿都别去。”她命令道。

“好的,”她抱了一下泰勒,然后离开了。

她刚关上门,泰勒就打开窗爬了出去,就像乔什过去做的一样。他跑进树林,皮肤突然包不住他的躯体了。

肮脏。肮脏肮脏肮脏。泰勒感觉到了,那种脏已经蔓延到了他的灵魂,那块角落就算用肥皂也洗不干净了。

他的脚沾着乌青黑色的水。他抬头看着一切都变成乌青色。他想大声喊出乔什的名字,告诉他,他现在懂了,他理解了,但乔什走了,他永远不会回来了。泰勒认为他的肺就要撑破了。

“对不起!”他尖叫着,“我现在懂了!我发誓!”

但是一切都变得更蓝了,一切变得越来越黑了,泰勒可以感觉到刺骨的寒冷。这种寒冷正渗入他的眼睛。他紧紧闭上眼睛,但它仍在渗入。他在颤抖,他在颤抖,他是这么、这么的脏。

泰勒慢慢意识到他正在恳求乔什回来,回到他的身边。但乔什永远都不会回来了,因为他不是真的,而泰勒是一个彻底疯掉的白痴,除了一个疯子的脑袋以外一无所有。而且,他是如此的肮脏,如此的放荡,而且他永远不会被爱。

“求求你了!”他尖叫起来,喉咙里发出尖锐的声音,他的喉咙似乎被这几个字被撕开了。 “哦,求求你了!”

这个词在森林间回荡,在树木之间震荡,泰勒可以感觉到这个词穿进他身体里,覆盖在他的骨头上面。他的每一根骨头都在振动着,发出:“求求求求你了”。

“你在哪?!”他尖叫着,“我需要你!我他妈的需要你,噢,求你了!”

他把双手搁在头上,扯着他的头发,抓着他的皮肤。他脸颊的柔软皮肤被划破了,他以为痛苦是他经历过的最真实的感受。他疯狂地抓着他的脸、脖子和双臂。那感觉真痛。那感觉真他妈痛。他在哭泣,但他也在笑,因为这不就是天底下最棒的事情吗?

“我是真的!”泰勒尖叫。他责难着把手指向天空。 “我他妈是真的,为什么你不是?!”他倒在寒冷,寒冷的地面上。 “为什么你不是真的?!”他尖叫起来“为 – 什 – 么 – 你 – 不 – 是 – 真 – 的?”他责骂着,用头撞着地。

泰勒突然安静了下来。他发现自己正趴在树屋前面。他们的树屋。他闭上眼睛,让回忆在他们眼前放映。接吻,抚摸,哼唱摇篮曲 – 从来就不是真的。

从来就不是真的。

泰勒哽咽了。他痛苦地叫了一声,站立了起来。他爬进了树屋里。

树屋里安静得很,一丝光也没有。空气很沉重,泰勒什么也不说。他坐着,看着眼泪滴落在在木地板 T-E-R-R-I-F-I-E-D 的刻痕里面。

乔什的打火机在泰勒的鞋子边上躺着。他慢慢的拿起来,把它点燃了。火焰在黑暗中发出光亮,泰勒看着手中的火焰走向了墙边。

他停了下来,看着木头慢慢烧焦、变黑。就这样过了一会,什么也没发生。但突然间,泰勒看到木头燃起了火。他关上打火机,看着,呆住了。火烧得越来越大,爬到了天花板上。

泰勒仰躺着,看着火慢慢地吞没屋顶。树屋里的烟雾越来越多。

他心里的某个部分在拉扯着他,大喊着他应该在窒息或者烧死之前快点逃出去。他没理睬。他不在乎了。

泰勒睡着了。周围的一切都烧了起来。

他不在乎了。


由 SoloChaos 创作并首发于《Archive of Our Own》(原文链接)。由 martin li 翻译。

回到〈留在原地,唱首歌〉的目录。