关于 pilots 歌词当中“沉睡”的意象以及从“Neon Gravestones”看 Dema 的现实含义
在 twenty one pilots 的歌词里面(特别是在同名专辑),“醒来”的含义是得到神的启迪、坚持自己的观念,以及“找到目的”。Joseph 认为不追随神的“目标”是一种罪,也是“矇昧”的体现。同名专辑里面“Miss Believer”(实际上也可以读成“misbeliever”,即无神论者或者异教徒),第一句是“Oh Miss Believer (misbeliever), my pretty sleeper.”这句歌词很直白地表达了“矇昧”或者“不追随神的人”与“沉睡”这一概念的同一性。
对于“沉睡”,Joseph 也经常把“矇昧的人”形容成跟随世俗、用乏味的世俗和循环往复的 routine 来麻痹自己的人。在“Isle of Flightless Birds”里面,Joseph 这样形容他们,
“All we are is an isle of flightless birds / We find our worth in giving birth and stuff/ We’re lining our homes against winding roads/ And we think the going is tough”。
在第一篇 Clancy 日记里面,Joseph 也把 Dema 里面居民的生活描述为重复的、机械的却让人满足的(以及麻醉的),
“Streets and locations were dependable, and the responsibilities of the day seemed to be accomplished with minimal effort. Once a task was taught and understood, we delighted in our ability to complete our obligations timely, and felt secure in knowing tomorrow’s duties would be accomplished with the same efficiency. We all worked to represent our bishop with honor, and knew that each inhabitant of our region had a like-minded dedication to consistency.”
Dema 把人塑造为统一的、无个体性的整体,而 Dema 的生活也是没有意外和惊喜的,人们从约定的俗事当中得到满足,甚至快乐。
与此相关的一个意象是“离群” – 远离城市、远离人群。在 Dema 的故事主轴当中,Clancy 不断想要远离城市(Dema),到达荒野(Trench);而且他在荒野中抬头找到了新的可以追随的信仰(Banditos)可以解放他。同名专辑的歌曲“March To The Sea”出现相似的意象,他停止跟随“朝大海进军”的队伍,抬头望见了一个“飞碟”,他希望那个飞碟能把他载走。
另一个常出现的意象是与内在恶魔的抗争。比如“Holding On To You”是说想要“重新掌控被精神疾患支配的头脑”,“A Car, A Torch, A Death”则把抑郁情绪描绘为一个手持火炬的恶魔。在 Dema 的故事中,Dema 推行的宗教 Vialism 鼓励人们通过自杀来获得人生的价值(现实的例子是,名人的死亡确实会让他们的关注和认可达到最高),而 Dema 与“demon”(恶魔)拼写相似,代表“寂静塔”(一种处理死尸的地方),实际上 Dema 是对于抑郁症的具象化(visualization),也是“Blurryface”的延续。抑郁症会干扰人的头脑,促使他们变得消极、找寻理由结束自己的生命,就跟 Vialism 所推崇的一样。对于名人来说,寻求自杀的可能理由就是“推高人气” – “I could give up, and boost up my reputation” (“Neon Gravestone”)。
在这首歌里面,他把 Dema 外层的一块地方描绘成排列着“用霓虹灯装点的墓碑” – 至此,Dema 的存在已经不仅是内心困扰的具象化,而变成了对现实社会的隐喻。他看到现实社会当中被忽视和非议的明星在死后的讨论热度和音乐作品销量都完全逆转甚至创下历史纪录,他把这个当成社会对于名人死亡的庆祝和迷恋,而消费逝者的始作俑者就是娱乐记者(秃鹫在英文中是对狗仔的代称,也是 Dema 故事中的收尸者),社会的这种明星文化让他极为困扰。
Joseph 在跟 Discord Clique 的 YouTube 直播当中说,在 Dema 的故事里面,主人公发现了 Vialism 的含义,这就是他想离开 Dema 的原因。而在现实中,Joseph 也同样离开了公众视线一年。在 Clancy 的首篇日记里面有说到他在“第九年”才意识到 Dema 不是他的家,“This village, after all of this time, was my trap.”我觉得这可能反映了 Joseph 年轻时对于音乐行业以及奖项、销量的憧憬,以及现在可能的失望。
如果从第一张专辑的叙事一直到“Trench”的故事,Joseph 对于抑郁和消极情绪的控制力以及对它的反抗一直是歌词的焦点,对于内心恶魔的“具象化”和对世俗和大众的“不跟随”也不断出现,但是“Trench”的故事和“Neon Gravestone”作为这个故事可能的起点,它的具象化首次有了现实社会和文化上原因的指向,这也是“Blurryface”仅仅作为内心情绪表征的具象化所没有达到的。
附:
《Nico And The Niners》的影像其实展现了 Dema 内部的景象。Clancy 所住的地方(可能是监狱)外有秃鹫仿佛在监视他(他的日记有写到“watchers”,可能就是指秃鹫)。更让人注意的是随处可见的霓虹灯管/氖灯。一般霓虹灯会加入荧光剂和各种稀有气体来呈现出五彩的光线,但是德玛城里面的灯管只有惨淡的灰色。
剧场内九名主角在举行某种仪式(可能是年度盛典),崇拜他们眼前的灯管。我们看到 Clancy 所住的卧室里也有氖灯照明,发出阴暗的光线,可能是呼应了之前日记提到的“A lifeless light surrounds us each night.”(中文:一束无生气的光线每晚围绕着我们)。
甚至这支 MV 还展现了主教制作氖灯的过程。他们使用喷灯来加工玻璃管,之后往里面注入氖气。根据网上的搜索,可以确证这就是氖灯的制作方式。
来自 Poe 的回答:“这句话的意思是,人们使用喷灯来制造包含氖气的玻璃。氖是一种气体,在制作霓虹灯等应用中常被用作发光元素。制造氖灯的过程通常涉及使用喷灯来加热和形成玻璃管,然后在其中充入氖气以产生发光效果。”(可以参考这个 Reddit 帖子)