FPE letters 预示了“屠龙者终成恶龙”
乐团的美国巡演有 15 封信。最后一封信来自 Torchbearer 写给 Clancy:
Dear Clancy,
You are what they said you were. I see the weathering on your face, and the journey you've BBeen on. Although we were away, I hope you now know that I've never left you. It's time, Clancy. They believe in the movEEment. They are ready for TThis oppression to end. They are ready to defeaTT this archaic rule once and for all. We can meet out in Trench at camp to lay out our plan. We will bring you evEErything you need. We have support from yellow and red now, and our militia is strong. No matter what, when that day comes, we will get you to the toweRR.
Covering you,
TB
中文(由 Gemini Pro 提供翻译),
亲爱的克兰西:
你果然和他们说的一样。我看到了你脸上的风霜,也看到了你一路走来的艰辛旅程。尽管我们曾一度分离,但我希望你现在明白,我从未离开过你。是时候了,克兰西。人们信赖着这场运动。他们已经准备好,要终结这场压迫。他们已经准备好,要一举推翻这陈腐的统治。我们可以在 Trench 的营地会面,部署我们的计划。我们会为你带来你需要的一切。我们现在得到了黄色与红色的支持,我们的起义军兵强马壮。无论如何,当决战之日来临,我们都会把你送上塔楼。
永远掩护你, TB
美巡每封信件内容的首字母拼成了这句话
WE MUST DESTROY THEM OR WE WILL BECOME THEM. AND IF WE BECOME THEM, WE MUST DO BETTER.
即,
我们必须摧毁他们,否则我们就会变成他们。而倘若我们真的变成了他们,我们就必须做得比他们更好。
欧洲巡演有 12 封信。第一封信来自 Torchbearer 写给 Clancy,
CLANCY,
NEVER FORGET THE CRIES OF YOUR PEOPLE
NEVER FORGET THE RAW FEAR THAT FUELED YOU, OR THE REBELS THAT MADE YOU WHO YOU ARE TODAY.
WE ARE ALL ONE
WE DESTROYED THEM SO THAT WE DIDN'T BECOME THEM
WE MUST DO BETTER, CLANCY
WE MUST DO BETTER.
TB
中文,
克兰西:
永远不要忘记你的人民的哭喊!
永远不要忘记曾驱使你的那份原始恐惧,也别忘了是那些反抗者们成就了今天的你。
我们本为一体。
我们摧毁他们,是为了避免自己成为他们!
我们必须做得更好,克兰西。
我们必须做得更好。
TB
最后一封信来自 Clancy 写给 Torchbearer。
TB,
The crown is heavy, but I can carry it. This city needs hope, and I alone can give it to them. But the city needs to feel powerful again, and snap out of the lifeless obedience they've been trapped in. I can give it to them. I gave them hope. I will be their example of absolute power. I feel alive again.
-Clancy ....
中文(由 Gemini Pro 提供翻译),
这顶王冠沉重无比,但我能将它扛起。 这座城市需要希望,而唯有我能赐予他们。 但市民们需要重获力量,需要从他们深陷其中、死气沉沉的服从中挣脱出来。 我能将此带给他们。我曾给予他们希望。 我将成为他们眼中绝对权力的化身。 我感觉自己……重获新生。
—— 克兰西 ....
欧巡所有信件组成的单词是
BREACH
一些有趣的点,
TB 想让 Clancy 相信他确实是别人认为的他
换言之 Clancy 不相信自己是别人认为的那个人。
Clancy 名字的含义是“红发勇士之子”或“红色勇士的后代”,指的是“指的是拥有红发或红润肤色,并具有勇敢战士精神的人的后代”。Clancy 在此刻对自己是否是 Clancy 这个名字代表的勇士形象已经有所怀疑。
Torchbearer 对于 Clancy“称帝”的反应
TB 最后的信全部使用大写,并且说“WE DESTROYED THEM SO THAT WE DIDN'T BECOME THEM”说明这封信写在 Clancy 的转变发生之后,像是 TB 对于刚刚成为统治者的 Clancy 的劝诫信。TB 用这封信告诫 Clancy 取得权力之后不要忘记人们和反抗者,不能重蹈覆辙,成为新的压迫者,必须比他们“做得更好”。
Clancy 对自己“称帝”的解释
Clancy 给 TB 最后信件的回信当中自述他称帝的“出发点”(intentions)。Clancy 称自己想寻求“绝对权力”的原因是为了给民众“希望”(而且只有他可以给),让被困在其中的民众摆脱“深陷其中、死气沉沉的服从”状态。
但是不是相信这种说法是另一回事,从 Clancy 认为“只有他可以”,以及他想要“绝对权力”,都难以认为这是出于良善目的的举动(也不应该这么认为)。以及如果绝对权力没有被消除而是被延续,很难相信民众的被压迫和服从的状态会改变。